Subete wo Kake (Tezuka Kunimitsu)

tooku made tsuzuku michi ga aru
moeagaru hoshi ga mieru

atsui tamashii ni tsuyoku yobi kakeru
mayowazu susumu tame

kyuukyoku no yama itdaki ni
noboriyuku subete wo kake

tooku kara todoku koe ga aru
mada minai basho wo shirusu
kotae aru to iu michi wo hashiryuku
kono mi ga kowaretemo

jinsei no yume wo kono mune ni
tsuyoku nare subete no kake motto

 

 

Wager It All (Tezuka Kunimitsu)

There is a road that continues far into the distance
The burning stars appear there

Call out to the hot soul
So that i can continue without being led astray

Climb to the top of the tallest mountain
Wager it all

Because its far, my voice carries
Mark the yet unseen place
Run on the way of "there is an answer"
Even if this body is broken

I'll hold life's dreams to my heart
Become strong and wager it all