ame agari no kumo no kirema
hibikiwataru warai koe hora
tsukami toru
kono te no naka
mada minu mirai he no chousen
karui ashi tori mizutamari tobikoete
motto ue ni hashiritsuzuketeru
sou sa 'still growing up'
sashikomu sunshine neboke kao de
raketto motte daichifumi
kake ashi de
mukai nagara
mada minu mirai he tobidasou!
Hungry na seishin itsudemo motteru
kono shunkan zettai nogasanai
sou sa I'll go far away
oikakete mugen ni
"Ore ha motto ue ni iku yo"
mada minu mirai he no chousen
karui ashi tori mizutamari tobi koete
motto ue ni hashitsuzuketeku
nobori tsumetemiseru Top of the world!
Look at the break in the clouds after it rains
Hear the peals of laughter
seize what's in this hand
Challenge to a yet unseen future
Jump over the puddles with light feet
Keep running upwards
That's right, still growing up
Sunlight flooding in
With a sleepy face, take up a racket and walk the earth
On swift feet
While facing ahead
Spring out to the yet unseen future
Always having a hungry spirit
Absolutely won't let this moment slip by
That's right, I'll go far away
Run after it, into eternity
"I'm going to go up higher!"
Challenge to a yet unseen future
Jump over the puddles with light feet
Keep running upwards
I'll show you my rise to the top of the world